Just to confirm...

...I'm no botanist, but this is over, right? There's no returning from the apparent hell I have put this plant through? I hate to throw it away but it's put a serious damper on my holiday cheer. Even the llama is mocking it.